Dans l’épisode 4 de la saga « Feud : Capote contre The Swans », intitulé « It’s Impossible », Truman Capote (Tom Hollander) se retrouve une fois de plus en fâcheuse posture avec ses fameux Cygnes. Menée par Slim (Diane Lane), les femmes commencent à repousser leur leader. Seulement, il semble que les Cygnes soient prêts à inviter à nouveau Truman dans leur cercle. Pourtant, l’air de l’épisode semble lourd et la question de la raison des conflits internes persiste.
L’épisode dévoile aussi le combat difficile de Babe (Naomi Watts) contre le cancer qui ne recule pas malgré les traitements. Ses échanges avec son médecin ouvrent l’épisode sur une note particulièrement sombre. De son côté, Truman prépare le dîner pour John (Russell Tovey) dans une ambiance tendue, marquée par des révélations blessantes et des agressions verbales.
L’intrigue s’épaissit lorsque Slim révèle avoir une liaison avec Bill Paley (Treat Williams), le mari de Babe. Au même moment, Truman retombe dans l’alcool et se trouve de nouveau confronté à Slim. Lors de ce face à face, elle révèle vouloir le poursuivre.
Dans ce même épisode, après avoir été convaincu par Jack (Joe Mantello), Truman accepte d’entrer en cure de désintoxication. Une décision qui ne l’empêche pas d’obtenir des externalités sur le monde réel, notamment sur la rumeur diffusée par Slim à propos de son parti.
De retour à New York, Truman rejoint l’appartement de Jack. Il y trouve John dans leur lit. Une révélation qui entraîne une rupture. La tension s’amplifie lorsque Truman se voit mis au défi par Slim et ses plans de fête pour relever leur couronne.
Malgré les performances mémorables de Tom Hollander et Naomi Watts, l’épisode semble souffrir d’une dynamique en déséquilibre et d’une narration parfois difficile à suivre. Des faiblesses qui conduisent à une critique mitigée de 5/10.
